/elite/

[Index] [Bottom]
Anonymous Sat 30 Jan 2021 11:03:17 No.1714
>>665 (OP)

I have the translation of the novel, keep in mind it’s a little shitty because I used Google translate

aHR0cHM6Ly9kb2NzLmdvb2dsZS5jb20vZG9jdW1lbnQvZC8xLWdCckgtSXhKWnFjSHFZOEtMXzkzX0dieTJIZ3RqZ0d3WVRWd25ZMHkzWS9lZGl0
Anonymous Tue 02 Feb 2021 23:54:05 No.1748
>>1714
Have you translated any other of their stories?
Anonymous Fri 05 Feb 2021 06:21:46 No.1755
>>665 (OP)
>>1753
Translating these are pretty big lifts, I don't think anyone is gonna do it. Translating a 27 page text story is a lot more effort than a few pages of a manga or whatever. I'll read them later but unless they are god tier shout from the rooftops good no, it's already a struggle just to read these.

Here's some good stuff for anyone who wants to throw them in a translator or is learning moon though.

Here's a few of my all time favorites on pixiv:

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=10527406
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=14502713
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=3858590
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=3626478
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=3513140


Also this page has an archive of some pretty good ones from an old wiki

https://w.atwiki.jp/huguri/pages/156.html

In particular 男と悪魔 is really good. Would actually consider translating but idk if I have the time. To give a summary:

A succubus comes to earth looking for souls to eat and attacks this guy, who tricks her into coming back to his house to kill him. Turns out he's so edgy that he has a near infinite amount of negative energy and he force feeds her to the max every day for like two years (through kissing) and she gets huge. In the end he gets too cocky and he finally runs out of edge and she eats his soul, binding him to her. Then she enslaves him and has him bring more meals forever.
Anonymous Wed 21 Jul 2021 05:47:03 No.2633
I've been fucking around with JP to EN translation tools a lot lately, and took a shot at translating a story using a few different tools to cross-reference. It's an interesting experience because it lets me flex my English skills a bit without having to worry as much about the creative part of writing. I tried to make everything flow well without taking too many liberties.

It's a Persona weight gain story, pretty decent but was more an excuse to try this out than anything else.

https://docs.google.com/document/d/1OsNJxTGRhmqXkSZMGAykjJYM3gLSOfWh8HOar3L0sig/edit

And here's a link to the original Japanese story: https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=14731586
Back to top