>>213295I believe you're right, it would make sense to put those two episodes close together, Elfuda even says that Satyrs get attached to their prey :^)
Autistic Ramble reader beware:
At the end of chapter 10 and episode 5 we see the girls protecting Naoe from Satyr and that's the catalyst for them all spending time at his house.
In the manga there are 2 chapters that follow chapter 10, in which the viewer may infer that Satyr is gone and no longer a threat, however if Episode 6 jumps to chapter 13, the viewer would wonder why the girls aren't there at the beginning of chapter 6.
In the trailer for the series it showed the cursed Fry tickets. These are from Satyr curses whocauses Elfuda to gain a ton of weight with Naoe. In the Manga Kuroeda and Oga visit Naoe and Elfuda and find that they're obese, this wouldn't really make sense if you're watching the episodes back to back, because you'd think "weren't the girls taking turns protecting them? why did they leave for "a few weeks"(in the manga the time between them acquiring the tickets and being discovered as obese is a few weeks)
We know from todays episode and the first episode that they are willing to inject new scenes too, like Elfuda wearing the maid apron and the Bath house scene in the first, I'm crossing my fingers that it's not just Elfuda and Naeo that get really big, since they have set the scene having all of the girls stay with Naoe at the end of episode 5.
It probably wont happen, but as you pointed out Chapters 11 and 12 may be missed, and those chapters in the manga would lead the viewer to believe that Satyr is gone and Naoe is safe, but with episode 5 ending with all of the girls in Naoe's appartment :^) who knows